Tortur og annet misbruk mot detainees i U.S. varetekt i Irak var autorisert og rutine, selv etter i 2004 Abu Ghraib skandale, i henhold til nye kontoer fra soldater i en Human Rights Watch-rapport utgitt i dag.
Den nye rapporten, som inneholder første hånd kontoer ved U.S. militært personell intervjuet av Human Rights Watch, detaljer detainee misbruk på en off-limits anlegget på Bagdad flyplass og andre forvaring sentre over hele Irak.
I rapporten 53-side "ingen blod, ingen feil: soldatenes kontoer av Detainee misbruk i Irak," soldater beskrive hvordan detainees ble rutinemessig utsatt for alvorlig slag, smertefulle stress posisjoner, alvorlige søvn deprivasjon og eksponering for ekstreme kalde og varme temperaturer. Kontoene kommer fra intervjuer utført av Human Rights Watch, ekstra ved Memorandum og sverget uttalelser i declassified dokumenter.
"Soldater ble fortalt at Genève-konvensjonene ikke gjelde, og at interrogators kunne bruke fornærmende teknikker for å få detainees å snakke," sier John Sifton, forfatter av rapporten og senior forsker på terrorisme og counterterrorism på Human Rights Watch. "Disse kontoene rebut U.S. regjeringen hevder at tortur og misbruk i Irak var uautorisert og eksepsjonell-tvert imot, det var gjort, og vanligvis brukes."
Kontoene avslører at detainee misbruk var en etablert og tilsynelatende autorisert del arrest og avhør prosesser i Irak for mye av 2003-2005. De kan også foreslå at soldatene som søkte å rapportere misbruk ble avfeid eller ignorert.
Human Rights Watch-rapporten kommer på et tidspunkt når Bush-administrasjonen tjenestemenn og Kongressens ledere er hotly diskutere anvendbarhet av Genève-konvensjonene til detainee behandling. Rapporten inneholder levende demonstrasjon av misbruk som er resultatet når disse grunnleggende internasjonale standarder ignoreres.
Noen av de mest alvorlige overgrep detaljert i rapporten bekymring en spesiell arbeidsgruppe, som ble kalt på ulike tider Task Force 20, Task Force 121, Task Force 6-26, og Task Force 145, og var stasjonert ved et off-limits forvaring center på flyplassen i Baghdad, kalt Camp Nama.
Rapporten beskriver også alvorlig misbruk på et anlegg i nærheten av flyplassen Mosul, og på en base nær al-Qaim, på den syriske grensen.
Ifølge soldatenes kontoer var detainees på Camp Nama – i brudd på folkeretten – ikke registrert hos den internasjonale komiteen av Røde Kors. De ble regelmessig strippet naken og motiv å slag, tvunget øvelser, alvorlige søvn deprivasjon og ulike former for nedverdigende og ydmykende behandling.
En interrogator som tjenestegjorde i Camp Nama fortalte Human Rights Watch at ledelsen av hans avhør enhet oppmuntret misbruk. "[P] eople ønsket å gå, gå, gå harde på alle," sa han. "De trodde det var deres jobb, og det er de som trengs for å gjøre, og gjøre det hver gang."
Regnskapet gitt av soldater avslører at mange fornærmende teknikker ble godkjent av militære kommandokjeden. En interrogator postet på et anlegg i nærheten av Mosul i 2004 fortalte Human Rights Watch av en sak der offiseren med ansvar for hans avhør enhet fortalte ham og andre interrogators å bruke fornærmende teknikker på et sett av detainees. Tollerne angivelig sagt, "Se, dette er hva vi er gonna gjøre – vi skal holde dem opp hele natten lang, vi skal holde dem på sine knær og vi er ikke la dem sove."
Ifølge interrogator:
Han [MI-offiser] var svært spesifikke om det. Han gjorde ikke si, "Jeg vil dere å gå muttere på disse gutta", men han var svært spesifikke om hva han ønsket... . Senere, vi hadde noen hunder på disse karene også [IE, brukt hundene for å skremme detainees], og alle hele greia... . [MI-offiser] sa, du vet, 'jeg har fått disse hunden handlers, disse MPs, de skal komme i og er du skal bruke dem i avhør.'... . [W] e var å gjøre disse gutta gjør MPT øvelse, som var ganske grovt på dem. Og strekke posisjon var ganske grovt på dem også. . du vet, som kneeling i grus, vandre på knærne i grus... . å ha dem stå med outstretched armene med vann flasker i [deres] hender for lengre perioder. Gjennomgå gjennom grus. Og vakter i fengselet var hjelpe til med dette.
Interrogator stasjonert ved Camp Nama, nevnt ovenfor, sa sjefen for forhør enheten der hadde til å godkjenne bruk av misbruk-teknikker, men at autorisasjoner var så vanlig at interrogators brukt en mal til å fylle ut skjemaer for autorisasjon.
Det var et authorization-malen på en datamaskin, et ark du vil skrive ut, eller faktisk bare skrive dem inn. Og det var en sjekkliste. . du ville bare se hva du ønsker å bruke av, og hvis du har planlagt å bruke harde avhør, vil du bare få det signert. Jeg har aldri sett en ark som ikke var signert. Det ville være signert av sjefen, hvem som var... . Han ville logge av på som hver gang det ble gjort.
I flere tilfeller som er beskrevet i rapporten, detainee misbruk var tilsynelatende rapportert til militære ledelse i Bagdad og Washington, men lite eller ingen handling ble tatt for å stoppe den. For eksempel, en undersøkelse i en forvaring anlegget på flyplassen Mosul tidlig i 2004 var igangsatt etter en detainee det hadde hans jaw brutt, avslørte at detainees på Mosul ble ofte utsatt for misbruk. Men ingen handling ble utført til å straffe wrongdoers, og en interrogator stasjonert der beskrevet alvorlig misbruk fortsatte gjennom 2004. En detainee døde mens gjennomgår avhør på anlegget i desember 2003; en annen døde i April 2004.
Misbruk fortsatte på Camp Nama gjennom mye av 2004, selv etter ulike militære tjenestemenn registrerte klager om misbruk på anlegget. Col Stuart A. Herrington, en pensjonert militær etterretning offiser, ble brakt til Irak, å vurdere etterretningsinnsamling. Han fortalte Gen. Barbara Fast, sjef for militær etterretning i Irak, i et memorandum at Task Force 121 var misbruker detainees og ikke registrere dem i de militære forvaring poster eller med den internasjonale komiteen av Røde Kors.
Herrington som ble inngått, "Det synes klart at TF 121 må være avgrenset i med hensyn til sin behandling av detainees." Til tross for denne advarselen, misbruk av task force fortsatte.
Human Rights Watch sier at den nye rapporten viser hvordan soldater som følte fornærmende praksis var galt eller ulovlig møtte betydelige hindringer på hver eneste sving da de forsøkte å rapportere eller utsette misbruk. For eksempel ble en MP-vakt på anlegg i nærheten av al-Qaim, som klaget til en offiser om slag og andre misbruk han vitne, fortalt, "Du trenger å gå videre og slippe dette, sersjant."
Vakt fortalte Human Rights Watch, "det ble gjentatte ganger understreket for meg at dette ikke var en klok forløpet av handling for å forfølge... 'Du ikke vil ta denne forespørselen andre steder,' type ting. ' Du bør definitivt slippe dette; Dette er ikke noe du ønsker å gjøre til deg selv. "
I en annen forekomst spurte sjefer militære advokater til å gjennomføre en Power Point presentasjon for interrogators etter en interrogator klaget om misbruk på et anlegg i nærheten av flyplassen i Baghdad. Under presentasjonen instruert advokatene interrogators, feilaktig, at Genève-konvensjonene ikke gjelde for detainees på sine anlegg, og at teknikkene som de brukte var akseptabelt.
"De fortalte oss at de er fiendtlige stridende, de er ikke POWs, og slik at vi kan gjøre alt dette ting til dem og så videre," interrogator sa.
Human Rights Watch har tidligere fordømt irakiske insurgent grupper for å bryte rutinemessig internasjonal humanitær lov, utføre abductions og angrep mot sivile og humanitær hjelp arbeidstakere og detonating hundrevis av bomber i basarer, Moskeer og andre sivile områder. Human Rights Watch har uttalt at de ansvarlige for brudd, inkludert lederne i disse gruppene bør, hvis fanget, bli undersøkt og prosecuted for brudd på irakiske lov og lovene i krigen.
"Forbrytelser av opprørere er ingen unnskyldning," sa Sifton. "Misbruk av én side i en konflikt, uansett hvor sjofel, begrunner ikke brudd av den andre siden. Dette er et grunnleggende prinsipp av lovene i krigen."
Human Rights Watch sa at rapporten viste at kriminelle etterforskninger av misbruk, må følge militære kommandokjeden, i stedet for å fokusere på lavt nivå soldater. Hittil har vært krigsrett ikke en enkelt militær etterretning offiser i forbindelse med overgrep påstander i Irak. Human Rights Watch er uvitende om noen kriminelle etterforskningen urett av offiserer overseeing avhør og forvaring operasjoner i Irak.
Human Rights Watch, oppfordret av den amerikanske Kongressen til å utnevne en uavhengig, bipartisan kommisjon for å undersøke det sanne omfanget av detainee misbruk i Irak, delaktighet av et høyere tjenestemenn og systemiske feilene som gjør det vanskelig for soldater til rapporten misbruk de vitne. Human Rights Watch også kalt på presidenten til å utnevne en uavhengig aktor å etterforske og tiltale gjerningsmennene av misbruk, inkludert de militære og sivile lederne som autorisert eller gjort misbruk.
-Det er nå klart at ledere var ansvarlig for overgrep som fant sted i Irak,"sa Sifton. "Det er tid for dem å bli holdt ansvarlig."